x

Gebüschreihe taggen


  1. Gebüschreihe taggen · turankaya74 (Gast) · 26.03.2016 13:30 · [flux]

    Hallo,

    es gibt ja bekanntlich natural=tree_row für Baumreihen entlang der Alleen. Sollte man es auch für Gebüsche verwenden ? Oder sollte man es trennen ? Wenn ja, wie sollte man es dann taggen ?

    Danke im voraus


    • Re: Gebüschreihe taggen · ChristianSW (Gast) · 26.03.2016 13:40 · [flux]

    • Re: Gebüschreihe taggen · Rogehm (Gast) · 26.03.2016 13:56 · [flux]

      Nö, er meint (hoffentlich) Zier- oder Beerenbüsche, die in einer Reihe gepflanzt sind, ohne das sie eine Hecke abgeben würden.
      Das wäre mal ne Ansage, endlich einen tag für solche Gewächse zu erfinden und nicht immer diese langweiligen Hecken (auch als Fläche tagbar) oder dieses Wildkrautgedöns (scrub) neben Fluss oder Straßenrand.


    • Re: Gebüschreihe taggen · hurdygurdyman (Gast) · 27.03.2016 08:26 · [flux]

      Sucht euch was passendes aus:
      https://www.dict.cc/?s=Geb%C3%BCsch
      Ob da auch Zier- oder Obststräucher passen, sollte ein native speaker klären. Nach meinem Gefühl wäre bush oder bushes dafür auch als Oberbegriff zutreffend. Ziersträucher könnten dann noch zusätzlich bush=ornamental bekommen.


    • Re: Gebüschreihe taggen · Rogehm (Gast) · 27.03.2016 09:06 · [flux]

      @hurdygurdyman: Danke! Endlich ein tag gefunden:

      natural=shrub
      natural=shrub_row
      

      Wobei shrub 1698 * getaggt ist, shrub_row jungfräulich ist und bush 529 * getaggt.
      Wird Zeit für shrub eine Beschreibung zu erstellen. Wenn die gut anläuft, gibt es irgendwann auch shrub_row ....

      Anh.: Ich muss mich korrigieren: Für Ziersträucher gilt: ornamental shrub; Aber für Beerensträucher gilt z.B.: raspberry bush