Re: Was war zuerst da: Der Name oder das Schild?

<local_name=*> braucht man eigentlich nur, wenn bereits ein <name=*> getaggt wurde und der örtliche gebräuchliche Name vom allgemeinen Namen abweicht.

Tags wie <source:name=knowledge> oder <source:name=local_knowledge> sind ein Fingerzeig, dass man sich erstmal in der Gegend umhören sollte, bevor man den getaggten Namen ändert oder löscht. Zusätzlich kann eine erläuternde <note=*> hilfreich sein, um wenig offensichtliche Sachverhalte verständlich zu machen.

Und wer bei allem den Namen löschen will, wo kein Schild dran ist, sollte bloß die Finger vom Atlantik lassen. Der heißt so. Auch ohne Schild.