Re: Gross Kleinschreibung von Namen

Ich bin auch der Meinung dass man Großschreibungen zu Werbezwecken nicht auf die Karte übernehmen sollte. Bei 4 Buchstaben langen Namen könnte man noch drüber reden, alles andere ist für mich aber auf jeden Fall zu viel. Im Zweifelsfall sollte man bei Namen wie "Lidl" oder "Aldi" versuchen Einheitlichkeit zu schaffen. Wenn mehrheitlich "ALDI" verwendet wird, wäre ich dafür alle Aldis in Großschreibung zu taggen.

Was ich noch schwieriger finde ist, die Frage: "Wie gehe ich vor, wenn am Laden nur Schrift in einem fremden Alphabet (z.B. arabischer Laden) oder mit nicht im Deutschen üblichen Sonderzeichen angebracht ist?"

Ein Beispiel hier ein türkischer Imbiss in der Nähe des Münchner Hauptbahnhofs: https://www.openstreetmap.org/node/4468055815
Als "Çavuşoğlu" oder "Cavusoglu" taggen?