Re: Warnung beim Upload mit JOSM - weitermachen?

geri-oc wrote:

Ich finde aber die Bezeichnung nicht direkt falsch. Ist bestimmt ein Teilweg einer Route.

Hochladen kann man es natürlich, die Relation funktioniert tropsdem. Aber falsch ist es zumindest in dem Sinne, als keys und values immer englisch sein sollten 🙂

Bei Alternativstrecken in Wanderrouten (also wenn es für einzelne kurze Abschnitte veröffentlichte / markierte Alternativen gibt) habe ich mir die role „alternative“ angewöhnt, während die Hauptroute die role „main“ trägt. Da wird auch gemeckert, weil das nicht wiki-abgesegnet ist, aber ich finde es sinnvoll und international verständlich.

Sind die Abschnitte in der Rolle „Umleitung“ denn eine Alternativstrecke oder tatsächlich eine (vorübergehende) Umleitung für einen gesperrten Abschnitt?

--ks