Re: Kurzer Erfahrungsbericht zu Magic Earth

Geschrieben von wambacher (Gast) am 28. Mai 2019 20:51:00: [flux]

Als Antwort auf: Kurzer Erfahrungsbericht zu Magic Earth geschrieben von elgolfo (Gast) am 21. September 2018 11:57:

Galbinus wrote:

Offensichtlich gibt es da klitzekleine Probleme damit, zu erkennen, wo ein Wort von der Aussprache her getrennt wird.

Ich hab (kurz nach der Ardennenschlacht 😉) an der Uni mal einen vollautomatischen Silbentrenner geschrieben. Selbst nach Monaten gelang es uns nicht, Deutsch 100% korrekt zu trennen. Bei einer Trefferrate von ca 99% kommen halt 1% seltsame Trennungen vor. Kann mich noch an Ro-ter-le anstelle von Rot-er-le erinnern.

Ich würde das nicht als "klitzekleines" Problem ansehen. Den Entwicklern von Sprachausgaben wird es sicher nicht anders ergehen.

Gruss
walter