Re: [erledigt] A 2 heißt „Warschauer Allee“

ChristianW wrote:

Englische Version:

reg_name=* – Regional name

Deutsche Version:

reg_name=* – Regionale Bezeichnung (wie man es in der Stadt drumherum nennt)

Das ist ein Bug in der Übersetzung 🤔

Vielleicht ist die Präzisierung in der Klammer etwas zu sehr eingeschränkt, das passt eher auf loc_name, ansonsten ist es doch ok. Was an einer Bezeichnung für eine Autobahn, die fast 500km quer durch die Republik verläuft, und die nach Auffassung mancher hier auch in nationalen Medien gang und gäbe ist, "regional" sein soll erschließt sich mir allerdings nicht.