Re: [solved] NameSuggestionIndex: "BW-Bank" operator

pyram wrote:

Unabhängig davon, dass ich operator als automatisierte Ergänzung für wenig sinnvoll halte, irritiert mich, das es angeblich zwei verschiedene "operator" davon geben solle:
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg"
"operator:en": "Baden-Württemberg Regional Bank"
Nach deren Homepage ( https://www.bw-bank.de/de/home/toolbar/ … tml?n=true ) müsste es aber (in beiden Sprachen) "Baden-Württembergische Bank unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg" sein.

Da haste quasi auf der falschen Webseite nachgeschaut ...
"Baden-Württembergische Bank unselbstständige Anstalt der Landesbank Baden-Württemberg" ist quasi der long_name für "name:en": "BW-Bank"
"operator:de": "Landesbank Baden-Württemberg" ist dagegen die Bank, der die BW-Bank gehört, das ist die LBBW als short_name, da müsste man den engl. Namen unter https://www.lbbw.de/ nachschlagen, da gibt's aber auch nix von "Landesbank Baden-Württemberg" abweichendes zu finden ...

Also Obacht: es sind zwei Banken mit ähnlichem Namen ...