Re: Seltsames Tagging am residential highway

Das Problem an diesem Transifex ist immer, dass man nicht vernünftig hinterlegen kann, WARUM man das eine jetzt genau so und so übersetzt hat und nicht anders. Der nächste Unerfahrene ändert die Übersetzung dann in Kürze wieder, weil er meint, es würde nur das wörtliche übersetzt werden müssen und dann hat's sich's wieder erledigt.

P.S.: Das heißt nicht, dass ich diesen Vorschlag nicht grundsätzlich befürworten würde.