Re: Straßennamen

bei abweichenden Schreibweisen ggf. beide eintragen. Der offizielle Name ist der vom Gemeinderat per Beschluss verabschiedete, tag in OpenStreetMap für offizielle Namen (sofern sie vom gebräuchlichen Namen abweichen), ist official_name, für Namen wie auf dem Schild gibt es AFAIK noch nichts weit verbreitetes, das macht aber als spezieller tag auch nur Sinn, wenn man einen Schreibfehler oder so registrieren will, ansonsten dürfte es „name“ sein