Re: Naturschutzgebiete in OSM und Daten von protectedplanet.net

Ja,
EUNIS (mit CDDA-Daten) bei der Europäischen Umweltagentur:
http://eunis.eea.europa.eu/ (Suchmaske)
http://eunis.eea.europa.eu/sites/163359 (Abruf mit Kennung - hier "Großer Schönberg bei Breitenbach")

Auch diese Daten kommen meines Wissens (per mail Nachfrage vor einiger Zeit) vom Bundesamt für Naturschutz (BfN), das quasi als Daten-Außenministerium agiert, und die undankbare Aufgabe hat, die Daten aus 16 Quellen irgendwie zu vereinheitlichen, online-anzuzeigen und international weiterzugeben (so wie wir bei OSM;-) also:

Bundesland --> BfN ---> internationale Organisationen

Daher mein Ratschlag: an der Quelle schauen...