Re: Mal wieder der Kolonnenweg

aeonesa wrote:

Es ist immer wieder interessant, wie Leute, die nie vor Ort gewesen sind, über geographischen Gegebenheiten philosophieren, anders kann man das nicht nennen, die sie nie gesehen haben. Der Kolonnenweg ist ein Weg, der der Überwachung des Grenzzaunes gedient hat.

Meine Äußerungen habe immer mit dem Zusatz versehen, dass die Entscheidung, ob man "Kolonnenweg" als regionalen Namen sehen kann, nur Ortskundige treffen können.
Aber ich weiß, wie solche Kolonnenwege aktuell aussehen (können), war z.B. letzten Herbst beim Brockenmarathon dabei, der ein Teilstück auf einem solchen Kolonnenweg verläuft. Ortskundige aus der Region nutzten überigens bei der Streckenbeschreibung diesen Begriff. So groß scheinen also die Berührungsängste damit nicht bei allen zu sein.
Wenn Dir alt_name am besten geeignet erscheint, sind wir ja in einer Einschätzung einig: Kolonnenweg kann durchaus als Name gesehen werden. Denn darum ging es ja in der Eingangsfrage. Wenn man das grundsätzlich anders sieht, ist nämlich auch alt_name genauso falsch und es käme z.B. nur description=ehemaliger Kolonnenweg in Frage