Re: Batterie-Energie-Speicher-System (Frage an die Energie-Spezialisten)

Protoxenus wrote:

Ja, ihr habt natürlich recht, Energie wird immer nur umgewandelt. Das war aber nicht der Inhalt der Frage.
Ich habe das generation ungenau mit "produziert" übersetzt. Die deutsche Sprache benutzt dafür "erzeugt".

Ja, im gewöhnlichen Sprachgebrauch wird das gern verwischt. Sogar in der Schule, im Unterricht und im Lehrbuch (mein Kind muss das grad lernen) wird erst vom Energieerhaltungssatz gesprocht um zwei Sätze später zu sagen, dass bei der Energie Umwandlung Energie verloren geht.

Wenn Du es genauer betrachtest, dann ist mit "Energieerzeugung" i. d. R. die Erzeugung elektrischer Energie gemeint, also genaugenommen die Umwandlung einer anderen Energieform, teils über mehrere verschiedene Energieformen, in elektrische Energie.
Und da macht es dann auch Sinn, das Batteriekraftwerk als Kraftwerk zu betrachten, denn es macht nichts anderes, als die zuvor als chemische Energie gespeicherte Form bei Bedarf in elektrische Energie umwandeln.