x

Re: [erledigt] Waldwege, nicht Erde, nicht Schotter - surface = ?


Geschrieben von _torsten_ (Gast) am 03. Mai 2021 20:56:21: [flux]

Als Antwort auf: [erledigt] Waldwege, nicht Erde, nicht Schotter - surface = ? geschrieben von THE LoW (Gast) am 30. April 2021 12:23:

OSM_RogerWilco wrote:

...
Aber wie unterscheidet man dann zwischen einer Oberfläche aus losem Material und einer Oberfläche, indem das Material fest/gebunden ist?
...

lukie80 wrote:

Momentan tatsächlich die einzige Möglichkeit diese nicht unwichtige Unterscheidung zu treffen.

Das sehe ich etwas anders.

tracktype=grade2 ist ein befestigter Weg mit einer sandgeschlämmten Decke und einem tragfähigem Untergrund. Im

englisches Wiki für grade2 wrote:

Solid but unpaved.
Usually an unpaved track with surface of gravel.

Dieser Weg hat als Oberfläche je nach Körnung eben surface=fine_gravel oder surface=gravel. Die deutsche Übersetzung ist da etwas/sehr abweichend.

Ein Weg mit losem, unverdichtetem Splitt oder Schotter ist nicht befestigt. Dafür gibt´s dann tracktype=grade3 oder grade4

englisches Wiki für grade3 wrote:

Mostly solid.
Even mixture of hard and soft materials.
Almost always an unpaved track.

englisches Wiki für grade4 wrote:

Mostly soft.
Almost always an unpaved track prominently with soil/sand/grass, but with some hard or compacted materials mixed in.

Auch hier weicht das deutsche Wiki sehr deutlich mit seiner Beschreibung ab.

Und genau aus diesen Gründen verwende ich compacted nicht für surface.