Re: 400 eigene Fehler korrigieren?

fx99 wrote:

Es gibt auch building=terraced_house, immerhin 3567 verwendet.
siehe auch https://dict.leo.org/englisch-deutsch/terraced%20house

Sprachlich exakter für Reihenhaus wäre "terrace_house", aber das gibt es nur 79 mal.
Aber vielleicht waren auch Terrassenhäuser im engeren Sinn gemeint, die sind ja schräg übereinander gestapelt (terraced), nicht nebeneinander.
Wer es noch genauer will: Es gibt auch "mid-terrace house" als Reihenmittelhaus.

Ansonsten gibt es noch die feinen Unterschiede in British und American English zu row house, aber da sind selbst die Muttersprachler nicht immer 😛 so sattelfest.