Re: zum Eingang navigieren

Das liegt meiner Kenntnis nach einfach daran, dass die Router von der Adresse (node oder Mittelpunkt des Gebäudes/Grundstücks) die Entfernung zu dem am dichtesten liegenden routbaren highway errechnet und von da an das routing startet/beendet. Die Software kann nur die Daten verarbeiten, die ihr vorliegen.
Die Lösung ist, wie du schon angedeutet hast, dass der Eingang in das Gebäude kartiert wird. Für Fußgängerrouting könnte man noch den Weg dahin hinzufügen, für Fahrzeugrouting eine Zufahrt.