Re: Migration des Forums auf die neue Plattform Discourse

Map_HeRo wrote:

Ja, das mit dem Globus funktioniert natürlich nur nach Anmeldung, da ansonsten das System natürlich nicht erkennen kann, in welcher Sprache man zu kommunizieren gedenkt

Discourse berücksichtigt schon deine Browsereinstellungen, auch wenn du nicht angemeldet bist. Dass die Übersetzung nur für angemeldete Benutzer möglich ist, hängt damit zusammen, dass die Übersetzung zusätzliche Kosten verursacht. Die Leute, die das Plugin geschrieben haben, wollten das aber nicht:

https://meta.discourse.org/t/discourse- … ers/138515

We’ve never allowed anonymous users to translate since translation comes at a cost.

Map_HeRo wrote:

Und wenn Du da ein bisschen Druck machen möchtest, leg doch einfach einen Testuser in OSM an, mit dem Du Dich dann dort temporär auf Discourse schon mal registrieren/anmelden kannst, kann man ja später dann wieder löschen

Klar, wir machen unseren freiwilligen Systemadministratoren mal ein bisschen Druck. Was kann da schon schief laufen. 🙄