Re: Germarkungen / Gewanne eintragen

Jo Cassel wrote:

place=locality
name:cadastral=Pfaffenacker

Diese Version der "Auswertungslastumkehr" wäre auch eine Möglichkeit .. 😄 .. das wird aber vermutlich bei den Erfassern der Flurnamen auf wenig Gegenliebe stoßen, da die Namen dann in carto nicht mehr gerendert werden. Ungeachtet dessen würde ich aber die cadastral_section mit drinne lassen:

place=locality
locality=cadastral_section
name:cadastral=Pfaffenacker

pyram wrote:

Die Form würde ich auch bevorzugen (wenn man das Abmalen solcher Daten gar nicht lassen will), aber "_cadastral" anders benennen. Zum Einen, da der Name normalerweise nicht von der Katasterbehörde erfunden wurde, sondern historischen Vor-Kataster-Ursprung hat. Zum Andern, weil ich rein vom Katasteramt erfundene Bezeichnungen (wie die genannten "Nummern" oder vor Ort nicht (mehr) gebräuchliche Namen) gar nicht hier sehen möchte.

Stimme Dir durchaus zu, aber andererseits sind die heute in den Liegenschaftskatastern noch vorhandenen Flurnamen die einzige offizielle, frei zugängliche und damit jederzeit verifizierbare Quelle für diese Bezeichnungen. Die nicht mehr dokumentierten "echten" Flurnamen sterben nach und nach mit den wenigen Alteingesessenen, die sie noch benutzen, weg. Damit ist dann auch eine Verifizierbarkeit nicht mehr gegeben, es sei denn, man macht sich auf die Suche in einem verstaubten Stadtarchiv.

Genau aus diesen Gründen

- die meisten "echten" Flurnamen sind bereits verschwunden
- die Bezeichnungen in den Liegenschaftskatastern stimmen häufig mit den "echten" Flurnamen nicht überein
- die Zuordnung zu einer konkreten Fläche ist meistens nicht möglich
- die Flurnamen sind selbst den meisten Anwohnern nicht bekannt und haben auch keine offizielle Bedeutung mehr

würde ich selber ganz darauf verzichten, diese Namen überhaupt zu erfassen.

name:cadastral geht in Zusammenhang mit den Flurnamen aus den Liegenschaftskatastern schon in die richtige Richtung. Es gibt auch kaum Alternativen, da eine Flur bzw. ein Gewann korrekterweise als cadastral_section bezeichnet werden. Das allgemeinere "land_parcel" ist m.E. nicht besser.

Vielleicht hat ja jemand anders noch eine bessere Idee?

PS Off-Topic: Hoadoi gefällt mir ... 🙂