Re: "name" und "addr:*" an "amenity" = "charging_station"/"parking"/...

Parkplätze können durchaus Namen haben, in Hamburg z. B. "Parkplatz Braun" und "Frascatiplatz".
Bei Ladestationen sind Namen aber komplett ungewöhnlich.

Adressen würde ich an Ladesäulen auch nicht ranpacken, auch nicht mit ref:-Präfix oder object:-Präfix. Die haben ja keinen Briefkastenschlitz drin ;-)
Ladesäulen haben eine Geoposition. Wenn man als zusätzliche Orientierung die Adresse eines nahegelegenen Grundstücks/Haus/Eingangs braucht, gibt es reverse lookups.

Die Ladesäulen die ich mappe kriegen i.d.R. aber ein operator- und ref-Tag, wobei letzteres die Nummer(n) sind die drauf stehen, z. B. "7184;7185".