Re: Vorsicht bei Übernahme von Infos aus der Preußischen Landesaufnahme

TobWen wrote:

Meine eindringliche Bitte
Bitte übernehmt keine Informationen aus den Messtischblättern der preußischen Landesaufnahme, wenn ihr die Informationen nicht durch aktuelle Kartenwerke oder Wissen vor Ort verifiziert habt.

Tja... meine eindringliche Bitte wäre, daß sich die "amtlichen" datenhaltenden Stellen mal an der preußischen Landesaufnahme und späteren Werken halten sollten... Meine Erfahrung hier: die da überlieferten Namen stimmen eher mit dem lokalen Sprachgebrauch überein, als daß, was man in amtlichen Daten so findet, bzw. man auf Grund dieser falschen Namen in "amtlichen" Daten lukal ausgeschildert findet... Ich kann da so mein Lied über die Gewässernamen im Spreewald singen. Solange man da aber nicht zur Einsicht gelangt endlich mal 1938 entstandene künstliche Namen zu eliminieren, ist da Hopfen und Malz verloren, leider... 🙁

Sven