Dein Fankult raubt mir den letzten Nerv

Mallet wird nach einem Streit mit seinem Vorgesetzten in die Polizistenanwärter-Ausbildung zwangsversetzt. Als er hört, daß Harley ihre Prüfungen bestanden hat, erscheint ihm diese Degradierung plötzlich als sehr verlockend. Nadine hingegen ist alles andere als glücklich über den Entschluß ihrer Tochter, zur Polizei zu gehen. HB fordert Billy auf, Dylan einen Job in der Firma zu geben. Nick gelingt es nicht, Mindy zu überreden, mit ihm nach New York zu gehen.

1. 12.02.1999 10.00, RTL, Sabrina