Zu faul, um ehrgeizig zu sein,
laß ich die Welt sich um sich selbst kümmern.
Reis für zehn Tage in meinem Sack;
ein Bündel Zweige an der Feuerstelle.
Wozu reden über Täuschung und Erleuchtung?
Den nächtlichen Regentropfen auf dem Dach lauschend
sitz ich bequem und strecke beide Beine aus.
(Gedicht von Zen-Meister Ryokan)