lange neue Straßen aus GPX-Datei erstellen, wie am besten?

Hallo alle! Hab da mal eine generelle Frage zur Erstellung von Straßen: Anhand längerer Fahrten mit meinem PDA und und VisualGPSce hab ich GPX-Daten, welche für eine bisher gar nicht vorhandene Strecke (z.B. in MeckPomm die Landstraße zwischen Vellahn und Wittenburg) verwendbar sind. Wie ist nun der optimalste Weg, um in einfacher Weise aus diesen Punktdaten die die Strecke in den jeweiligen Editoren eine Straße zu erstellen? Denn der Abschnitt enthält ungefiltert ca 1200 Nodes! Diese Anzahl kann man ja reduzieren, z.B. mit RouteConverter oder dem utils-plugin von JOSM (symplify way). Dann verbleiben immerhin noch über 300 Punkte. Wäre es nun statthaft, den GPX-Track z.B. in JOSM zu laden und daraus stumpf die Punkte als Nodes zu übernehmen ("zur Datenebene Konvertieren")? Oder wie würdet ihr da am besten vorgehen? (Alternativ in JOSM, Merkaartor und Potlatch. Habt ihr da vielleicht auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die über das Wiki hinaus geht?) Wissenshungrig verbleibt: Stephan