Verzweigte Straßen

Hallo, ich dachte erst, das müsste ein häufiges Problem sein, aber beim Suchen bin ich nicht recht fündig geworden, daher: Ich habe gestern in JOSM ein wenig gebastelt und bin dabei auf Straßen gestoßen, die verzweigt waren ("Hauptstraße" mit Seitenästen nach rechts und links), die aber beim Anklicken als Ganzes selektiert wurden. Da war ich schonmal überrascht, weil JOSM bisherige Versuche von mir, zwei nicht linear aufeinanderfolgende Tracks zusammenzufügen (mit C für Combine Tracks), mit einer Fehlermeldung quittiert hat. Aber anscheinend waren diese Tracks in Potlatch erzeugt worden. Geht sowas also nur da und nicht in JOSM? Es hätte mich auch nicht weiter gewundert, wenn der Straßenname in Osmarender (Mapnik ist noch nicht soweit) nicht sehr seltsam gerendert worden wäre, nämlich über die zwei Nebenstraßen hinweg, arg verschlungen und fast unlesbar - anstatt im Verlauf der Hauptstraße. Ich vermute mal, dass man das nur beeinflussen kann, indem man die Ways trennt und vielleicht die Nebenstraßen als highway=service taggt. Wenn sie klar der Hauptstraße untergeordnet sind. Oder? Vielen Dank und viele Grüße Tim