Kann meinen Kartenbereich nicht als xml exportieren

hallo, habe schon die suchfunktion zu rate gezogen, aber komme trotzdem nicht weiter... Ich versuche seit Tagen den Bereich um Würzburg als xml zu exportieren, Auflösung ist 2km. Kriege immer die Fehlermeldung: Application error Change this error message for exceptions thrown outside of an action (like in Dispatcher setups or broken Ruby code) in public/500.html Andere Bereiche auf der KArte funktionieren, warum nur mein Bereich nicht? (heul) Brauche XML für Ape@map-Handynavigation... Grüße Ottmar