Küstenlinie in Osmarender anders als in Mapnik

Hi, kann es sein dass die Küstenlinie in Mapnik ungewöhnlich lange zum rendern braucht? Ich habe am 03.01.09 das kleine Nordseedörfchen Dorum-Neufeld mitsamt Hafen und Strandpromenade gemappt. Dabei habe ich die Küstenlinie mit GPS ausgemessen und angepasst. In Osmarender ist der Hafen und die Strandpromenade seit 1 Woche zu sehen - in Mapnik sind ebenfalls alle Änderungen die ich gemacht habe zu sehen aber die Küstenlinie ist immer noch die alte. Habe ich was falsch gemacht? http://www.openstreetmap.org/?lat=53.73 … rs=B000FTF