reload bei http://keepright.ipax.at/ ???

Hallo,

ich arbeite gern mit der Seite

http://keepright.ipax.at/

um Fehler in meiner Umgebung zu finden.

Jetzt habe ich aber mal eine blöde Frage:

Wie kann ich die Seite reloaden, wenn ich an der linken Seite ein paar Haken entfernt habe?

Bei mir passiert dann nämlich nichts, außer dass es auf den entsprechenden Haken dann kein Popup mehr gibt.
Die Haken werden aber weiterhin angezeigt.

Danke für Eure Hilfe

Andreas