Probleme beim Tracks hochladen

Hallo,

seit der Umstellung habe ich ein Problem: ich lade meine GPX-Datei hoch und klicke dann auf Edit, um sie in Potlatch nachzuzeichnen...
Jetzt kommt eine englische Fehlermeldung.

Umgekehrt geht es aber: ich stelle mein Gebiet ein und mache meinen hochgeladenen Track sichtbar, jetzt klappt alles.

Hat jemand dieses Problem auch?