osm islas canarias auf mein garmein etrex vista?

hallo...
kann mir jemand ein paar tipps geben, wie ich die osm-karte von islas canarias (manfred peppler), die bereits auf meinem mapsource einwandfrei läuft auch nun auf mein garmin etrex vista bekomme?
ich versuche als neuling schon seit vielen stunden schritt für schritt weiterzukommen :-)

gruss von fuchsis