Einfügen von Abbiegebeschränkung in bestehende Route

Ich wollte in meinem Quartier eine Abbiegebeschränkung einfügen, dazu musste ich eine Strasse aufteilen die Bestandteil einer Busroute ist.
Mit dem "Abbiegebeschränkungsplugin" in JOSM hat das auch alles super geklappt, aber beim hochladen meckert JOSM: "Problem bei Rollenprüfung - Element für Rolle <leer> hat falschen Typ (2)" und dann ist dort die Buslinie aufgelistet.

Hab ich da was kaputt gemacht und wenn ja wie mache ich es richtig?
Hab es jetzt vorerst noch nicht hochgeladen
Hier noch ein Link zur Stelle: http://www.openstreetmap.org/?lat=46.93 … 8&layers=M
Konkret zwischen der Kirchenfeldstrasse und der Aegertenstrasse
Danke für eure Hilfe

Tim