abgeschnittene Strassen auf einer Insel vor der bretonischen Küste

Kann hier jemand helfen:

Auf dieser Insel vor der Küste der Bretagne (Ile de Batz) gibt es Strassen und auch ein paar Autos / Traktoren, die jedoch nur von den Bewohnern mit einer Lastfähre rübergebracht werden können. Touristen können nur zu Fuß oder mit einem Rad auf der Insel herumcruisen. (Zur Erläuterung: Die Lastfähre oder "Barge endet auf der Insel links an der Cale de Vil, die Personenfähren weiter rechts an der embarcadere).

Keep right mault nun, dass die Strassen nicht mit dem Rest der Welt verbunden sind. Wo liegt ein eventueller Fehler beim taggen der Fährverbindung(en):

http://keepright.ipax.at/report_map.php … w_tmpign=1

Besten Dank

Michelwald