OSM oder IMG-Karten in Map Source einbinden

Hallo zusammen,

OSM-Karten in Map Source einbinden funktioniert soweit gut.
Für Griechenland gibt es ja bei elsinga.net eine entsprechende Karte mit den tdb-files und der Overview-map. Diese Karte ist allerdings längst nicht so detailliert wie die Karte, die z.B. bei cloudmade.com als eine einzige große img-Datei ohne tdb und Overview bekomme.
Wie bekomme ich so eine img-Datei ins Map Source eingebunden?
Ich traue mir zu, einiges von Hand zu ändern, aber ein Programm oder einfach eine Beschreibung wäre sehr hilfreich.

Danke im voraus

Dietemann