Probleme mit Coast line?

Ich habe damit begonnen, die Küstenlinie von Südgeorgien anhand alter Karten zu verfeinern. Allerdings sieht das Ergebnis seltsam aus:
http://osm.org/go/LSl9Rr~

Die rosa Linie entspricht dem neuen Verlauf, die helle Fläche dem alten Verlauf. In JOSM oder Potlatch gibt es aber nur ein Objekt. Was zeigt OSM hier an?

Gruß,
Zecke