x

Re: Wiki-Diskussion


Geschrieben von r-michael (Gast) am 19. August 2012 08:18:52: [flux]

Als Antwort auf: Wiki-Diskussion geschrieben von austi1996 (Gast) am 17. August 2012 19:06:

austi1996 wrote:

Ein Problem ist schon mal, dass es fast alle Seiten für uns in zwei Versionen gibt, nämlich in englisch und in deutsch.

Das ist ja nun abhängig vom Fleiß der Übersetzer, denn es gibt auch Seiten in anderen Sprachen.
Englisch ist nunmal die Grundversion im Wiki und wenn sich bei manchen Seiten Niemand findet der es übersetzt bleibts dann auch dabei.

Ein anderes Problem ist der Aufbau der Seite. Zum einen ist das Durchklicken nicht logisch aufgebaut. Wenn ich in der deutschen Version im Menu auf Hauptseite klicke, komme ich ziemlich bald zu den "Map Features". Erst über diese Seite, die ich auch im Menu auswählen kann, komme ich zu "Howto map a". Anfängern werden doch beide Seiten zusammen empfohlen.

Über den Aufbau des Menüs läßt sich streiten, aber ein Jeder hat auch wieder eine andere Logik.
Die "Map Features" dürften auch als Nachschlagewerk völlig ausreichen, warum es da noch eine Seite "Howto map a" gibt entzieht sich meiner Kenntnis; zumal diese Seite auch voller Fehler ist und manche Features dort im Widerspruch zu den eigentlichen "Map Features" stehen. Man sollte diese Seite besser entfernen, denn besonders bei Anfängern kann sie mehr schaden als Nutzen bringen.

mfG Michael