Anfängerfrage: Copyshop

Hallo zusammen,

ich wollte mittels Potlatch einen Copyshop in Bremen markieren.
Tags dazu hab ich irgendwo im Wiki gefunden.
shop: copyshop

Aber unter Potlatch habe ich keine geeignete Möglichkeit gefunden
die Tags zu ändern und "das Haus" auf der Karte zu beschriften.

Wie mache ich soetwas? Muss es ein externer Editor sein?

Vielen Dank.