mtb:scale in Relationen rendern oder nicht?

Hallo,

Im Bereich der klassischen "alps" Kartenabdeckung gibt es es 2449 wege die eine mtb:scale enthalten, die zu rendern ist kein Thema.
Nun gibt es 12 Relationen die ebenfalls eine mtb:scale > 0 enthalten.

Als Beispiel habe ich mir die Relation http://www.openstreetmap.org/browse/relation/2261199 angesehen.
Die einzelnen Wege enthalten keine mtb:scale tags, der Mittelteil der Strecke ist sicher heftig, die Anfahrtsrampen sind IMO auch für nicht Experten machbar.

Wie rendert man dies am Besten?
- einfach die mtb:scale der Relation auf alle Wege vererben (so diese nicht extra getagged sind)
- oder den Tag der Relation ignorieren (sonst ist auch der Uferweg als mtb:scale=3 schwarz..)

Wie handhabt Ihr das?

Grüsse
Christian
www.openandromaps.org