Routing in den Mannheimer Quadraten

Die Innenstadt von Mannheim besitzt keine Straßennamen, es werden stattdessen die Blocks (die sog. Quadrate obwohl keines diese Form besitzt) schachbrettartig durchnummeriert.
Ich habe das nun mal in den drei Routing-Anwendungen http://openstreetmap.de/karte.html ausprobiert, und das klappt so nicht. Die einzelnen Häuser sind zwar mit der Bezeichnug des Quadrats als Straßennamen sowie der Hausnummer angegeben, das wird aber nicht gefunden. Gibt man den Straßen die Bezeichnung der Quadrate, dann klappt es, ist aber auch keine Lösung, da eine Straße ja immer zwischen zwei Quadraten liegt. Und einer Straße zwei Namen zu geben, scheint auch nicht vorgsehen zu sein. Mir fällt als einzige Lösung ein, zwei Straßen mit verschiedenen Namen übereinander zu legen, das funktioniert auch, ist aber nicht wirklich elegant. Die Hausnummer werden aber immer noch nicht gefunden.
Irgendwelche Ideen?