Re: Auftrennen von Gebäude

cwalther wrote:

Ich benutze JOSM als Editor und erwarte dass das relativ simpel sein sollte

Isses auch. Die Knoten auswählen, an denen getrennt werden soll, und Alt+X drücken.
Die Linie doppelt zu verwenden, geht nicht - außer mit Multipolygonen, aber das ist bei einem einfachen Doppelhaus reiner Overkill und hier nur der Vollständigkeit halber erwähnt.