Auftrennen von Gebäude

Hallo

Im Gebiet in dem ich mappe (Derendingen / Kanton Solothurn / Schweiz) sind bereits nahezu alle Gebäude eingetragen. Ich weise den Gebäudes meist nur noch die Hausnummer zu sowie die Strassenzugehörigkeit. Einzelne Gebäude sind jedoch durch den initialen Eintrag teils als ein Gebäude importiert worden, obwohl das Gebäude z.B. zwei Hausnummern aufweist. Ich weiss das 100%ig sicher, da mir eine sehr exakte Bauzonen/Gebäude Karte vorliegt (welche auch die Trennung aufzeigt), sowie durch Sichten vor Ort.

Wenn ich eine neue (Trenn-)Linie einzeichne, dann kann ich diese zusammen mit einem Teil des Gebäudes vereinen (Werkzeug "Linien verbinden") und habe eine geschlossene Gebäudefläche. Vorgängig benutze ich das Werkzeug "Linien aufspalten, so dass ich die neue Linie einzeichnen kann. Wie kann ich diese neue Linie ebenfalls für den zweiten Teil des Gebäudes verwenden welches nun natürlich eine offene Fläche besitzt ?
Ich habe vesucht, die neue eingezeichnete Linie vor dem Verbinden mit dem Werkzeug "Linien trennen" zu duplizieen (sprich die Eckpunkte), aber kann danach die neu eingezeichnete Verbindungslinie nicht mit den bestehenden Linien verbinden, Fehler "Linien können nicht verbunden werden (können nicht in eine eindeutige Reihenfolge gebracht werden)"

Ich benutze JOSM als Editor und erwarte dass das relativ simpel sein sollte, scheitere wohl an einem Denkfehler ? Kann ich die neue eingezeichnete Linie irgendwie doppelt verwenden ?