Illegale Autobahnauffahrt mappen?

bin heute von OSMAND über eine eigentlich illegale Autobahnauffahrt geschickt worden und habe mich auch nicht getraut so zu fahren.
Nun wollte ich den "Fehler" korrigieren, stelle aber fest das man Google Streetview dort in der Tat keinerlei Verbotsschilder sieht.
Da diese Stelle sich am Nordwestkreuz Frankfurt befindet, halte ich es für echt sehr gefährlich bei dem Verkehr dort über diese gepflasterte Auffahrt ohne Beschleunigungstreifen zu fahren. Aber wenn nun mal kein Verbotsschild dort steht...
Bin mir jetzt unsicher was man machen soll.

http://osm.org/go/0D0S26vtR--

Ich habe das jetzt schon auf highway=service und access=emergency geändert. Vorher war das ein highway=track mit access=privat.