Re: footway vs. path

Bürgersteige hänge ich an die Straße, wenn sie nicht baulich davon getrennt sind. Früher als footway=both, in letzter Zeit als sidwalk=both, ist mMn die bessere Übersetzung und ist auch hier so beschrieben.
Beschilderte Fusswege werden zu highway=footway.
Bei Trampelpfaden in Städten/Wohngebieten bin ich unsicher, verwende meistens auch highway=footway und nur wenn der Weg sehr schlecht ist highway=path.

In Wald und Flur ist ein einspuriger Weg für mich ein highway=path, obwohl das oben erwähnt "trail " genauer wäre.