Eigene historische Karte mappen

Hallo zusammen,
ich bin noch relativ neu bei OSM, mich beschäftigt aber ein kleines Projekt.
Ich habe deshalb schon einiges Aktuelles in meiner Umgebung gemappt und möchte jetzt, für eine Präsentation historische Daten (frühere Wasserläufe, alte Wegverläufe, alte Gebäude ...) in die aktuelle Karte eintragen. Natürlich sollen diese Daten nicht in der aktuellen OSM Karte erscheinen! Wie stelle ich es jetzt am besten an, dass ich eine eigene Karte nur für mich erstellen kann, die auf den aktuellen Daten von OSM basiert und zusätzlich nur meine historischen Eintragungen enthält? Ich benötige am Ende JPG Dateien der fertigen Karte.
Gibt es da zum Bsp per JOSM eine Möglichkeit, ohne das ich auf zusätzliche Software wie Photoshop oder ähnliche zurückgreifen muss?
Ich hoffe ihr versteht was ich meine...

Freundliche Grüße
Octazid