Osmand: Darstellung von Schl.-Holst. fehlerhaft

Hallo,

ich habe aus OSMAND+1.6.5 beta heraus die Karte für "Germany schleswig-holstein" vom 1.11.2013 für die Offlinenutzung heruntergeladen. Betrachte ich dann die Karte in OSMAND im kleinen Maßstab, so ist SH farblich zweigeteilt.
Hier zu sehen:
Bei sehr viel größeren Maßsteben verschwindet die Grünfärbung.
Die das Grün begrenzende Linie (id=142740934) quer durch SH gehört zu TMC-Relation 446137 "nördliches Schleswig-Holstein".
Außer der Grünfärbung sind auch die Küstenlinien im Bereich TMC "nördliches Schleswig-Holstein" oftmals nicht korrekt dargestellt.

Für mich ist das Problem derzeit eine Nummer zu groß. Wer mag sich mal dieses Problem angucken?

Lutz