Nominatim 'ungenaue' Suche und Benennung von POIs

Hallo,

mir ist aufgefallen, dass Nominatim bei einer ungenauen Suche keine Ergebnisse liefert.

Z.B. bei Hotels oder anderen POIs. Beim Stage Theater im Hafen Hamburg etwa habe ich kürzlich den Namen geändert. Es war vorher benannt mit 'König der Löwen'. Das ist nicht der offizielle Name aber im Volksmund u.U. geläufiger. Daher habe ich 'König der Löwen' auf 'alt_name' gesetzt. Das wird mit Nominatim auch gefunden. Da das eine Show ist, die Jahre läuft, denke ich, dass das so in Ordnung ist. Was meint ihr?

Allerdings ist der richtige Name: 'Stage Theater im Hafen Hamburg', das wird aber nur gefunden, wenn man es genau so eingibt. 'Theater im Hafen' liefert keine Ergebnisse. Würde es 'Theater im Hafen' heissen - Hamburg steht ja im City-Tag, Stage habe ich als Operator eingetragen - würde es vermutlich eher gefunden. Aber der richtige Name ist ja wie oben genannt.

Wie handhabt ihr das bei POIs die den Ort oder anderes im Namen tragen - viele Hotels z.B. nennen sich XYZ Hotel?
Und warum findet Nominatim die POIs nur bei 100%er Schreibweise?