Straßensperrung wg. Baustelle - wie editieren?

Hallo! Ich habe meine untenstehende Nachricht schon in "users: Switzerland" gepostet, da ich aus der Schweiz bin, dort jedoch keine Antwort erhalten. Ich stelle fest, dass die Gruppe in Deutschland viel aktiver ist. Vielleicht kann mir hier jemand helfen.

An meinem Wohnort wird die Kantonsstrasse saniert. Deswegen gibt es bis Ende August verschiedene Änderungen in der Verkehrsführung. Die meisten davon konnte ich bereits erfassen, bei einer scheitert jedoch mein (geringer) Wissensstand beim Bearbeiten. Am liebsten arbeite ich übrigens mit dem iD-Editor.

Falls das Bild nicht erscheint - es ist hier zu finden: https://www.flickr.com/photos/hwro/13910580308/

Die Einmündung der Meierskappelerstrasse ist zur Zeit gesperrt (d.h. die Meierskappelerstr. ist bei der Einmündung zur Buonaserstr. gegenwärtig eine Sackgasse), und aus der Buonaserstrasse (z.Zt. nur im Einbahnverkehr befahrbar) kann auch nicht nach links in die Meierskappelerstrasse eingebogen werden.

Wie ist diese im iD-Editor Änderung vorzunehmen?

Vielen Dank für die Unterstützung.