Frage: Alternative Lösung für Abbieger-Relation?

In Elmshorn bin ich auf diese Kreuzung gestoßen:

http://www.openstreetmap.org/note/18587 … 7&layers=N

Man kann von Osten kommend auf der Linksabbiegerspur nicht doch nach rechts (Norden) abbiegen. Normalerweise wird dies durch eine Abbieger-Relation gelöst. Hier wurde das aber so gelöst dass die beiden Wege die sich dort kreuzen (an der Stelle der Notiz) gar keinen gemeinsamen Punkt teilen. (keepright.at meldet hier: This highway intersects the highway #262399670 but there is no junction node)

Nun wollte ich hier fragen, ob dazu ein Proposal oder eine Wiki-Seite existiert die dokumentiert dass es zulässig ist dies auch so zu lösen. Wurde das an anderer Stelle schon diskutiert?