Verwendung von service=alley

Bei meinen Streifzügen durch die OSM-Welt stoße ich immer wieder auf Bereiche wie diese: https://www.openstreetmap.org/edit#map= … 67/9.79835
Dort wird service=alley z.B. für innerbetriebliche Erschließungswege verwendet. Manchmal sehe ich im Schwarzwald auch Hofzufahrten so getaggt, was ich dann zu service=driveway berichtige.
Für mich ist service=alley eine "Hinterhoferschließung" oder eine schmale Gasse zwischen Gebäuden oder Anwesen. So interpretiere ich auch die engl. Wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service=alley.

Ich neige dazu, innerbetriebliche Straßen mangels Alternative auch mit service=driveway zu erfassen. Wie seht ihr das?
Englisch fällt mir als mögliche Alternative neuen value nur service=private_road ein 🤔