korrektes micromapping versus einfache Logik bei Kreuzungen/Abbiegesp.

Hallo,
ich würd mal gerne eure Meinung zu og Thema hören.

Und zwar sehe ich ziemlich oft, dass Kreuzungen sehr detailliert -d.h. mit allen Strassen separat - gemappt werden.
siehe: http://www.openstreetmap.de/karte.html? … ers=B000TT
Meiner Meinung nach könnte man die ganzen Zu/Abfahrten (Zufahrt Süd, Basheide) zur Bundesstrasse entfernen und als eine Strasse darstellen. Damit würde auch etliche der Abbiegeverbote entfallen
und damit die logische Struktur erheblich vereinfachen.
Ich stelle halt häufig fest, dass die Router mit solchem Mapping ihre Probleme haben und unnötige/verwirrende Hinweise geben. Und das andere Prob ist natürlich, dass beim Erstellen solcher Kreuzungen des öfteren die Abbiegeverbote nicht richtig gesetzt werden.

Ein einfacherer Fall ist hier, wobei es mir hier um die separat eingezeichnete Abbiegestrasse geht:
http://www.openstreetmap.org/way/181629074
Von seiten des micomappings sicher OK, mich irritiert aber, dass ein Router in solchen Fällen immer sagt: "LEICHT rechts abbiegen", statt wie zu erwarten: "RECHTS abbiegen".