Umweltzone Heidelberg aktualisieren

Hallo.

Ich habe kürzlich mit der Stadtverwaltung Heidelberg Kontakt aufgenommen, um den korrekten Verlauf der Umweltzone Heidelberg zu klären. Hintergrund meiner Bemühungen ist die Android App "Umweltzone", die ich programmiere. Da Heidelberg nur eine Karte der Umweltzone im PDF-Format veröffentlicht, war es mir bisher nicht möglich, diese in die App zu integrieren. In einem Telefonat erfuhr ich, dass die digitalen Koordinaten nicht vorliegen und dass es sich bei der erwähnten Karte um die ursprüngliche, offizielle Veröffentlichung der Stadt handelt und diese manuell erstellt wurde. Da es sich bei der Basiskarte um eine stilisierte Darstellung (bspw. dickere Straßenlinien) handelt, kann diese nicht einfach georeferenziert werden - so die Stadt.

Da ich wußte, dass in OSM bereits fleisige Leute die Umweltzone eingetragen haben, war mein Vorschlag folgender: Ich extrahiere die Umweltzone aus OSM, schicke diese an die Stadtverwaltung, diese prüft den korrekten Verlauf und gibt Rückmeldung für evtl. Änderungen.

Nun habe ich folgende Änderungen als Antwort erhalten und würde mich freuen, wenn eine ortskundige Person diese prüfen und eintragen kann.

bei der OpenStreetMap-Umweltzone von Heidelberg gibt es zwei Fehler (blaue Quadrate in der Übersicht):

Korrektur rot, falscher orangener Umriss weiß übermalt:

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Tobias