Doppelkontur bei Osmand

Moin!

Ich bekomme auf dem Android-Smartphone eine doppelte Gebäudekontur angezeigt (Voltastraße 30-42 in Bremen, s. <http://www.cshare.de/file/23f5fc4eee217 … f2d6d2c0a4>). Offenbar sind dort die Gebäudeumrisse doppelt vorhanden - was ist denn dort in die Grütze gegangen?

(Hintergrund: Ich benutze Osmand offline. Als Kartenmaterial hatte ich mir .obf-Files von http://download.osmand.net/list.php heruntergeladen und zusätzlich noch ein .obf-File, das ich mit von http://extract.bbbike.org/?format=obf.zip&lang=de unter dem Namen "Bremen-Nordheide" hatte erzeugen lassen. Das gab dann überall Mehrfachkonturen - besorgniserregend: offensichtlich nicht deckungsgleich, obwohl nicht anzunehmen ist, daß an manchen Gebäuden o. ä. noch etwas verändert wurde - woraufhin ich dann Bremen, Niedersachsen und eine ältere BBBike-Version wieder gelöscht hatte, damit ich die aktuellste Bremen-Nordheide-Version mit einigen selbstinitiierten Änderungen vorliegen hatte. Aber an z. B. der gezeigten Stelle holpert was - was? Angenommen hätte ich, daß bei Vorliegen einer neueren .obf-Version sämtliche älteren Objektversionen bei Osmand gelöscht bzw. überschrieben werden - ist das nicht so?)