x

Unterstützte Spachen von POIs


Geschrieben von Reclus (Gast) am 15. September 2015 13:26:40: [flux]

Hallo!

In meiner Stadt sollen angesichts der Flüchtlingskrise die gesprochenen Sprachen von Gesundheitseinrichtungen erfasst werden und ich würde diese auch gerne in OpenStreetMap erfassen. Zum Beispiel könnte eine Arztpraxis neben Deutsch auch Sprachen Englisch und Arabisch anbieten. Solche Informationen stehen oft auf den Webseiten der Einrichtungen. Gibt es vielleicht einen Tag dafür? Ich habe im WIki nichts gefunden.

Falls nein:

Es würde sich meiner Meinung nach anbieten, sich an currency zu orientieren und die ISO-639-Codes zu nutzen, also bei obigem Beispiel:

<präfix>:ar=yes
<präfix>:de=yes
<präfix>:en=yes
<präfix>:others=no

Das würde allerdings das Prinzip brechen, dass ein angehängter ISO-639-Code die Sprache des Werts angibt, wie bei name. Beim wikipedia-Tag ist dies allerdings auch jetzt schon so.

Als Präfix bieten sich meiner Meinung nach lang und language an. spoken_language u.ä. wären meiner Meinung nach eher suboptimal, da das Tag auch z.B. bei Automaten oder mehrsprachigen Wegweisern (Beispiel: Chinesisch und Englisch) sinnvoll genutzt werden könnte. In dem Fall wäre die unterstützte Sprache ja nicht gesprochen, sondern geschrieben.

Man könnte weiterhin das Niveau von Sprachen angeben wollen, aber im Moment scheint mir das zu kompliziert. Sinnvoll wäre es vielleicht, alle Werte außer "no" und vielleicht "0" als ja zu definieren, um später als Erweiterung das Sprachniveau noch definieren zu können.


Antworten: